Approbation par la Région ! | Goedkeuring door het Gewest !

Pour le CQD 2 Cités, le top départ est lancé !  Nous commençons cette année de la meilleure manière : le programme d'opérations du Contrat de Quartier Durable 2 Cités a été approuvé par la Région !  Depuis le 1e janvier, nous sommes rentré.e.s dans la phase d'exécution.  Concrètement, seront mis en oeuvre :  -19 projets socio-économiques portés par des associations et services communaux (lié au soutien scolaire, à la propreté, à la médiation, aux activités culturelles et sportives...)  -Le réaménagement complet des squares de la Nouvelle Cité & de l'avenue de la Verrerie -La création de nouveaux logements communaux adaptés aux personnes à mobilité réduite -Des projets d'équipements pour le quartier (rénovation de la Fermette du Bempt, nouvelle crèche néerlandophone, Foyer de quartier...)  Le 19 janvier, nous avions convié tous les porteurs de projets socio-économiques ainsi que les partenaires pour célébrer festivement le début de leurs projets !!!

Het startschot voor DWC 2 Cités is gegeven ! We konden het jaar niet beter beginnen : het actieprogramma van het Duurzaam Wijkcontract 2 Cités is goedgekeurd door het Gewest !  Op 1 januari zijn we de uitvoeringsfase ingegaan.  Concreet zal er het volgende gebeuren :  -19 socio-economische projecten onder leiding van verenigingen en gemeentediensten (in verband met schoolondersteuning, netheid, bemiddeling, culturele en sportactiviteiten...) -De volledige heraanleg van de squares bij de Nieuwe Cité en de Glasblazerijlaan -De bouw van nieuwe gemeentelijke woningen die aangepast zijn aan personen beperkte mobiliteit  -Voorzieningen voor de wijk (renovatie van de Boerderij van de Bempt, nieuw Nederlandstalig kinderdagverblijf, Buurtfoyer...)  Op 19 januari hebben we alle dragers van socio-economische projecten (verenigingen & gemeentediensten) evenals de partners uitgenodigd om de start van hun projecten te vieren !!!