Squarebeek en été | Squarebeek in de zomer

Le mois de juillet se termine tout doucement ! Vous avez été nombreux.ses à avoir profité des activités pour petits & grands à Squarebeek.  D'autres animations vous attendent pour ce mois d'août !  Voici le nouveau calendrier, il y aura :  des parcours Velomaster avec Ride Your Future. une permanence autour de la santé et de la parentalité tenue en duo par Brusano et la Maison Médicale Etoile Santé. un spectacle de Déchets Story par Anna la magicienne des poubelles. deux moments de lecture dans le parc du Bempt menée par la Biblif. des animations autour de la mobilité par la Commune.  Le planning des activités est visible également sur les vitrines du PCS Bempt.  Sachez aussi qu'à la fin du mois d'août, un nouveau calendrier des activités à la rentrée dans les squares sera diffusé !

De maand Juli loopt stilaan ten einde!  Velen van jullie hebben genoten van de activiteiten voor jong en oud in Squarebeek.  Ook in augustus staan er weer allerlei activiteiten op het programma!  Hier is de nieuwe kalender, met onder andere:  fietsparcours Velomaster met Ride Your Future. een permanentie rond gezondheid en ouderschap, georganiseerd door Brusano en het medisch centrum Etoile Santé. een voorstelling van Déchets Story door Anna, die kan toveren met vuilnis. twee voorleesmomenten in het Bemptpark, georganiseerd door Biblif. activiteiten rond mobiliteit door de Gemeente.  Het activiteitenprogramma is ook te vinden op de ramen van PSC Bempt.  Eind augustus wordt de nieuwe kalender met activiteiten op de pleinen voor na de zomervakantie bekendgemaakt!